God morgon.
För en timme sedan avgick jag som åklagare för Cook County.
Det är med tungt hjärta och pliktkänsla-
- som jag avgår för att bekämpa dessa anklagelser.
Jag har aldrig missbrukat mitt ämbete.
Jag har aldrig bytt lättare straff mot pengar eller sex.
FLORRICK AVGÅR
Samtidigt vill jag be om förlåtelse för mitt misslyckande-
- gentemot min fru, Alicia, och våra två barn.
Pengarna som användes var mina och ingen annans.
Jag använde aldrig statliga pengar.
Men jag erkänner att mitt omdöme brustit-
- i mina privata affärer med dessa kvinnor.
Alicia vill vädja till pressen om respekt för vårt privatliv.
Ge oss tid att läka.
Med Guds kärlek och min familjs förlåtande-
- ska jag återuppbygga deras förtroende.
Jag vill tacka Chicagos befolkning.
Det var en ära att betjäna er.
Jag hoppas att en dag få arbeta för er igen.
Träffar du fortfarande den prostituerade?
Hur många var det, sir?
Tänker du någonsin försöka få statligt jobb igen?
Svara på frågan.
- "Chicago Tribune" vill intervjua er. - Absolut inte.
Jag pratar inte mer. Ställ in allt.
Jag hälsar Kanal 2 att vi inte vill kommentera-
- men att vi ifrågasätter dess äkthet.
Hur mår du?
SEX MÅNADER SENARE
Ursäkta, börjar inte personalmötet kl. 9.30?
Det är fel rum. Gå upp en våning.
Herregud.
Det här är en stor kallelse.
Det här fallet kan ta vår byrå till toppen.
Jag behöver knappast påminna er-
- om vad det kan göra för vår årsbonus.
Sheffrin-Marks sparkade sin förra byrå när de tappade fokus.
Från och med nu är era privatliv inställda.
Vi behöver några av er-
- till de mindre klienterna för att frigöra toppadvokaterna.
Ed, du får förbereda inför motorvägsprocessen.
Don, du tar Brighton-killen.
Alicia får ta gratisfallet.
Alla andras jobb är att visa Sheffrin-Marks att vi är bäst.
Då kör vi.
Will?
Alicia. Jag borde ha presenterat dig.
Men allt går så snabbt nu med den här processen.
Jag ville bara tacka för den här chansen.
Jag är glad att du kunde hoppa på tåget.
Hoppas att gratisfallet funkar. Hur låter det?
- Intressant. - Bra, bli inte nervös.
Är du orolig för skottrester?
Herregud.
Fin ringsignal. Vem tillhör den?
Min svärmor. Min dotter lade in den.
- Vad har du? - Jag vill inte veta.
Skottresterna alltså...
Diane, du kan väl briefa Alicia?
Du är i goda händer. Vi kan väl äta middag ihop?
Will talar så väl om dig.
Han sa att du hade toppbetyg på Georgetown.
- När tog du examen? - För 15 år sen.
Sen jobbade du två år på...
- ...Crozier, Abrams & Abbott. - Det är en bra byrå.
Du drog tydligen in flest betalda timmar.
Varför slutade du?
För barnens skull och Peters karriär.
Brian, kan du hämta filerna till mrs Florrick?
Ja.
Se mig som en mentor, Alicia.
Det är det närmsta vi kan komma en herrklubb.
- Kvinnor ska hjälpa varandra. - Okej.
När jag började fick jag ett fantastiskt råd.
Män kan vara lata, men inte kvinnor.
Det gäller nog dig dubbelt.
Du kommer inte bara tillbaka ganska sent-
- utan du har även rätt känd bakgrund.
Men om hon kan så kan du.
Tack, Brian.
Som många andra byråer ger vi fem procent av tiden till gratisfall.
Jag har tyvärr jobbat för länge på det här.
Jennifer Lewis, 26 år gammal. Hon var lågstadielärare.
Hon står åtalad för att ha mördat sin man.
Åklagaren trodde att det var ett glasklart fall-
- men juryn hamnade i ett dödläge.
Sex jurymedlemmar röstade för och sex emot.
Jag vet faktiskt inte varför åklagaren omprövar fallet.
- Men han vill ha... - Justice!
Han vill visa sig stark. Håll dig till min strategi från förra rättegången.
Polisen fokuserade på Jennifer så tidigt-
-att de aldrig sökte biltjuven.
Om juryn misslyckas igen kommer de aldrig ompröva fallet.
Vår utredare kan uppdatera dig innan borgensförhöret.
- Cormac, jag är klar. - Är förhöret idag?
Vi kan skjuta upp det, men då får Jennifer sitta inne en månad till.
Äsch, det klarar du. De kommer inte motsätta sig en tillfällig frigivning.
Mötet är kl. 10.30.
Men jag erkänner att mitt omdöme brustit...
...i mina privata affärer med kvinnor.
- Pengarna... - Förlåt.
...var mina och ingen annans.
Inga statliga pengar användes.
Det senaste...
- Jag kan hjälpa dig. - Nej då.
Jag ska ändå ditåt.
- Jag heter Cary och är också ny. - Jaha. Alicia.
Vi borde nog vara konkurrenter-
- men jag vill säga att jag respekterar dig.
Du har en familj och ändå tar du dig an det här.
Min mamma funderar på att göra samma sak.
- Toppen. - Ja.
Du har visst gratisfallet.
Jag praktiserade på Projekt Oskyldig.
Pappa är bästis med Barry Scheck. Det var otroligt.
Att hjälpa folk. Här jobbar jag på Sheffrin-Marks.
Det är en utmaning, men vad åstadkommer man?
Räddar några miljarder åt företaget?
Vill du byta?
Gärna, men de har visst andra planer...
Snart klar, Cary. Din latte står på skrivbordet.
- Tack. - Hej, mrs Florrick.
Vi har samma assistent. Säg till om jag tar över.
Låt bästa man vinna.
- Ursäkta? - Låt...
Inget, jag...
Det var inget.
Oroa dig inte, det är ditt.
Kalinda Sharma.
- Jag jobbar här. - Utredaren, ja.
- Är du Peter Florricks fru? - Ja.
Jag jobbade för honom hos åklagaren i tre år.
- Han gav mig sparken. - Okej.
Vad vet du?
Klienten är lågstadielärarinnan Jennifer...
- ...Lewis. - Hon greps för...
- ...att ha mördat sin exman. - Och fejkat ett bilrån.
Man fann skottresten på Jennifer ansikte och händer.
Därför tror polisen att det är mord förklätt som bilrån.
Enligt dem sköt Jennifer sin exman och torkade av pistolen.
- Motivet då? - Han gifte om sig.
Han sökte vårdad om deras 3-åring.
Vittnen såg dem bråka innan mordet.
- Mamma, svara. - Förlåt, det är min dotter.
Mamma, svara...
- Hej, Grace. - Jag vill ställa en fråga. Bli inte arg.
- Äsch, jag frågar Zach. - Nej, vad är det?
En tjej som sa att pappa låg med en hora i min ålder...
- Vad? - Stäng av mobilen.
De spelar upp filmen i datorsalen.
Hennes pappa är polis, och han sa att en av tjejerna var tonåring.
Alla var över 20 år. Och var är er lärare?
Det gör inget, mamma. Jag har läxor. Vi hörs senare.
Vad är det?
Jag har inte varit i rätten på 13 år.
Wow, då var jag 12 år.
Tack.
Domaren drar upp en check ur fickan-
-och ger den till svaranden.
"Jag ger tillbaka femtusen så löser vi det."
Det är Florricks fru.
Alicia? Herregud.
Matan, minns du mig? Från julfesten.
- Är du på Stern, Lockhart & Gardner? - Första dagen.
Det här är Sandra Pai. Hon är ny.
Efter Peter.
- Hur är det med honom? - Bara bra.
Du kan väl hälsa från mig?
Titta här. Du kommer begrava oss.
Jag vet inte hur du gör det, Alicia. Jag hade legat i ett hörn nånstans.
Åter till jobbet.
Lycka till.
Var är Diane?
Diane bad mig att ta över.
Jennifer, jag heter Alicia Florrick.
Jag är också advokat på byrån.
Hur länge ska jag ha dig?
- Under omprövningen. - Herregud.
Stå upp.
Cook Countys rätt är nu öppnad.
Domare Richard Cuesta.
- Sitt ner. - Sätt igång.
- Ordföranden... - Jag vill bara påminna er.
Den åtalade ansågs vara en flyktrisk tidigare-
- då hon hotat att fly med sin dotter.
Ändå hamnade juryn i dödläge förra veckan-
-med 6 mot 6, mr Brody.
Jag vet att distrikts- åklagaren vill verka tuff.
- Varför fortsätter ni? - Herr ordförande...
Åklagaren är beredd att ompröva fallet redan nu.
Om mrs Florrick vill få ut sin klient-
- borde hon väl gå med på en snabb rättegång?
- Mrs Florrick? - Ja, herr ordförande.
Fru till den kände Peter Florrick?
Din make och jag kom aldrig riktigt överens.
- Herr ordförande... - Mrs Florrick, var tyst.
Om åklagaren tror att detta-
- gör mig negativ inför er klient så har han fel.
Bra försök, Matan.
Miss Lewis blir frigiven med elektronisk fotboja.
Hon får bara vistas hemma eller hos sin advokat.
Och färdas däremellan.
Eftersom det här är en repris ska rättegången ske den 25:e.
Är alla nöjda? Bra.
- Tack. - Ingen orsak.
Det var trevligt.
Michael pratade om att han saknade sin dotter.
Vi pratade om vårt liv.
Vi var på väg hem när...
Vi fick punktering.
Han klev ut för att laga det-
- och då såg jag en röd flakbil.
En man gick fram till Michael.
Jag såg inte pistolen förrän...
Michael. Michael!
Michaels ansikte var...
- Vill du ta en paus? - Nej.
- Har ni lite vatten? - Javisst.
- Sonia, kan vi få lite vatten? - Det tar fem minuter.
Sen måste jag jobba med hans vittnesförklaring.
Okej, säg till när du är klar.
Mannen sprang alltså till en röd flakbil och försvann över parkeringsplatsen.
Det sitter en övervakningskamera här.
Åklagaren spelade upp det så att du verkade ljuga.
- Jag ljuger inte. - Det syns ingen flakbil på bandet.
Det är därför du omprövas istället för att friges.
Det Kalinda vill fråga...
...är om du kan ha misstagit dig och bilen kanske åkte ditåt?
Inte ditåt?
Är det din dotter?
Jag får inte träffa henne.
Michaels föräldrar har vårdnaden.
Vad ska jag göra?
Du får ta en dag i taget.
Vi har hittat boende. Du får åka dit och duscha och sova.
Sätt inte på TV: n.
Gillar du att läsa? Jag fixar lite böcker. Skönlitteratur är bäst.
Du kommer inte vilja, men klä upp dig och sminka dig.
Tvinga dig själv.
Inte för rätten, utan för din egen skull.
Det är de ytliga sakerna som spelar mest roll nu.
- Blir det nånsin lättare? - Nej.
Men man blir bättre på att hantera det.
Vad är det?
Om du identifierar dig med klienterna blir du utbränd.
Kan du inte säga när jag gör något rätt?
- Okej? - Visst.
Intervjua juryn, så försöker jag se hur övervakningskameran kan ljuga.
Ja, jag var juryns ordförande.
Kan du svara på några frågor? Det hjälper oss i omprövningen.
Gärna. Men det behövs knappast. Ni har ett starkt, logiskt fall.
Jag vet faktiskt inte varför de åtalar.
- Jag röstade för fällning från början. - Bra, du...
- Du menar väl frikännande? - Nej, fällning.
Jag jobbar ju för försvaret.
Hon ljög om flakbilen.
Hon hade skottrester på händerna.
Får jag fråga hur många som ville fälla henne från början, sir?
- Elva. - Vad?
Det var bara en emot. Jurymedlem nummer nio.
Vi bråkade med henne i tre dagar.
Men när domaren frågade var det sex mot sex.
Ja, domaren ville bara kalla det ett dödläge om det var lika fördelat.
Några av oss ändrade våra röster för att slippa därifrån.
Om det inte vore för nummer nio hade vi fällt henne.
Hon övertalade oss inte, hon tröttade bara ut oss.
- Inget te tack, mrs Duretsky. - Skyll dig själv.
De andra sa att du höll fast vid din åsikt, stämmer det?
Alla trodde att de var smartare än jag.
Min röst var lika mycket värd som deras.
Varför var du så övertygad om hennes oskuld?
Det var hela grejen.
Jag brukar bedöma människor rätt snabbt.
Jag gillade henne.
- Den åtalade, Jennifer? - Nej, advokaten.
Hon verkade inte snobbig. Det gillade jag.
Försvarsadvokaten hävdade alltså-
- att skottresterna på Jennifers händer kom av en kamp.
- Övertygade det dig? - Nja, det vet jag inte.
Jag fick bara en känsla.
Eller hur, Cyrus?
- Hej, Jackie. Vad är det? - Inget.
Jag gick igenom tvätten-
- och en del av Graces skolkläder är nog inte lämpliga.
Vi flyttade just ut. Grace har inga vänner. Du måste vara snäll.
Jag erbjöd mig att handla nya byxor som skulle få henne att se smalare ut.
Hennes vikt är hälsosam.
Hon ska inte se ner på sin kropp.
Det gör hon inte om hon slutar gå upp i vikt.
- Alicia. - Vi pratar om det när jag kommer hem.
- Okej. - Hej då.
- Du vet den nya advokaten, Cary? - Han i brionikostymen?
- Jag är observant. - Ja, han i brionikostymen.
Han sa: "Må bästa man vinna."
Vad menade han med det?
Han syftar på något vi inte skulle avslöja.
Vad då?
Vi har bara en plats.
Vi skulle ta två sökande-
- om om ett halvår bestämma vem vi behåller.
Är det här en tävling mellan mig och Cary?
Det var antingen det eller ett brottningsmatch.
Jag är bara glad att ditt gratisfall går bra.
Besökstiden är snart över.
Jag trodde att det var mamma.
Jag har haft mycket att göra.
Vad skönt att se dig.
- Du måste skriva på lite papper. - Okej.
Vi fick inte så mycket som vi ville för huset.
Marknaden är dålig.
- Jag förstår. - Det mesta gick åt till rättskostnader.
Hyran betalar jag med lönen och barnen går i statlig skola.
Hur mår de?
Mamma säger att hon hjälper till.
De mår bra. Grace bråkar med din mamma om kläder.
Zach använder dig för att skaffa vänner i skolan.
Jag vet inte om det är bra eller dåligt.
Använder mig?
Ett humorprogram gjorde en sketch om dig.
Det är väl ballt.
Varsågod.
Alicia, jag vet att det har varit svårt för dig-
- men du måste tro mig, jag är oskyldig.
Jag utnyttjade inte mitt ämbete.
Tror du att jag bryr mig, Peter?
De spelade en film i Graces datorsal-
- där du sög på en tonårings tår.
Skulle jag bry mig om det finstilta i ditt kontrakt?
- Jag blev ditsatt. - Peter, jag vill inte...
Jag tänker inte bråka med dig.
- Jag kom inte... - Mamma sa att du jobbar.
Grattis.
Det påhittade bilrånet? Vem är domare?
- Richard Cuesta. - Skojar du?
- Han hatar mig. - Jag vet.
Besökstiden är över. Besökstiden är över.
Du vet väl att det var något konstigt med fallet?
Lewisfallet.
Det gick rykten om att något doldes.
- Vad då? - Bevis. Eller ett vittne.
- Jag borde gå. - Du, hör på.
Tack för att du försörjer oss ett tag.
Det är inte för alltid.
Advokaterna tror att jag kan få överklaga.
Om de upphäver domen blir allt som vanligt igen.
Peter, det blir aldrig som förut.
Så fort polisen hittade skottrester på Jennifers händer-
- hade de sin misstänkta. Tänk om de struntade i allt annat?
Tänk om de inte gjorde det? Det tjänar inget till.
- Vad är det? - Sidan ett i labbrapporten.
Jag letade igenom bevisen. Se på övre hörnet.
- Ett häftklammer. - Precis.
- Varför är det konstigt? - Det finns ingen sida två.
Varför häfta det om det bara är en sida?
Tror du att polisen uteslöt något som pekade på en annan misstänkt?
Ja, antingen det eller så hjälper det i alla fall att antyda det.
Två dagar till rättegång och du tänker byta strategi?
Diane övertygade knappt en kattant att frikänna.
En flakbil ska alltså ha kört rakt över en upplyst parkeringsplats.
Hur kan den bilen ha missats av kameran?
Ett felmärkt band?
Ja.
- Vad gör du? - Jobbar.
De är bättre än stämningar.
Vi behöver se hur övervakningen funkar-
- och sen är vi klara om 5 minuter.
- Fem minuter? - Okej, här är det.
- Varför fick du sparken? - Han sa att jag dubbeljobbade.
- Gjorde du det? - Ja.
Datorn spelar automatiskt in all övervakning.
Tid och datum markeras.
- Är det här mordnatten? - Ja.
Även om datorn skulle ha felmärkt bandet-
- så kollar jag parkeringen varje timme, jag såg inget.
Där är jag, kl. 11.03, precis innan mordet.
Kan vi få kopior?
Visst.
Lanie? Lanie?
- Vad är det? - Ge mig ett par skivor.
Okej.
Maskinen spottade ut en extra. Vill du ha den?
- Vilka underbara ungar. - Två barn, två barnbarn.
Lanie, vad hände med skivorna?
- Är han alltid lika charmig? - Han är bara en lat hobbypolis.
Han porrsurfar halva dagen.
Under nattskiftet sitter han bara där i sin stol.
Jag väcker honom alltid på morgonen.
Karlar.
Jag talade med Peter. Han sa att du kom förbi.
- Ja. - Vad bra.
Han är så tapper. Men han har det svårt.
Du måste förlåta honom, Alicia.
Jackie, jag har tvättat åt honom i 15 år.
Och städat hans hus. Jag ifrågasatte honom aldrig.
Han tog allt jag trodde vi hade och blottade det för alla.
Han ville inte det.
- Pressen... - Jackie, sluta.
Peter tänkte inte på oss.
Det tar tid, Alicia. Ge det tid.
Jag har bara tid för dem just nu.
Hon ska dö.
Det vill jag med, men inte än.
Kan inte Zach och jag passa oss själva?
Hon är bara här några timmar om dagen.
Det är skadliga timmar.
Du klarar dig.
Byt hennes ringsignal.
- Ge rätten ditt namn. - Cindy Lewis.
Hur länge var du gift med offret?
Två år innan...
- Tack. - Kom han överens med sin första fru?
Ja, för det mesta. De var vänner.
Men efter sista vårdnadsförhöret-
- var Michael rätt orolig för Jennifer.
- Protest, herr ordförande. - Varför?
- Hörsägen? - Bra försök, mrs Florrick.
Jag tillåter det. Fortsätt, mrs Lewis.
Han var rädd att Jennifer ville ha ensam vårdnad.
Tack, mrs Lewis. - Ert vittne.
Mrs Lewis, du sa att Michael var orolig för Jennifer.
Men under veckan efter...
- Protest. - Vidkänns.
I ditt vittnesmål, mrs Lewis-
- sa du att Jennifer ville ha ensam vårdnad, men...?
- Protest. - Vidkänns.
Fortsätt, mrs Florrick. Du kommer snart fram.
Mrs Lewis, vems idé var det att äta middag ihop?
- Jennifers eller Michaels? - Michaels.
Antyder inte det att hans attityd förändrats...?
- Protest. - Vidkänns.
Tack.
LUGN
Kommissarie Briggs, försvaret har nämnt-
- tre olösta bilrån i området under den perioden.
- Känner du till det? - Ja.
Varför ansåg du inte att händelsen-
-kunde vara ett sådant rån?
För det första var det lyxbilar. En Lexus och två BMW.
Det här offret hade en Honda från 2001.
Det satt ingen klämma på bränsleledningen.
Det var så rånarna tvingade bilarna att stanna.
- Precis. - Men med Hondan...
...fick offret punktering.
Ja, det satt en spik i vänstra framdäcket.
Varför skulle bilrånare aldrig göra så?
Det motverkar syftet. Hur stjäl man en punkterad bil?
Ert vittne.
- Det går inte bra, eller hur? - Det är tidigt.
Mrs Florrick?
Kommissarie Briggs, vad är "hålan"?
- Ursäkta? - Vad är "hålan" i polistermer?
- Protest. - På vilka grunder?
- Relevans? - Vi får väl se hur relevant det blir?
Kommissarien?
Hålan? Det är slang för bevis som inte anses relevant vid en brottsplats.
Så när en polis säger att något "lämnas i hålan"-
-vad menar han då?
Då lämnas det utanför beskrivningen av brottsplatsen.
Men det gäller bara betydelselösa detaljer.
Vi utesluter inte relevanta bevis.
Hamnade något i hålan i Lewisfallet?
Protest.
Vi loggar ofta bevis som visar sig vara betydelselösa.
- Det är för att se det viktiga. - Vi vet inte om det var något.
Att anklaga åklagaren för att inte veta om alla...
- Det kan vara vadsomhelst. - Okej, mrs Florrick.
Det var inte med i första rättegången.
Tänker du föra ett nytt försvar?
Ja, herr ordförande.
Hon försöker vilseleda juryn. Hon antyder korruption.
Tyst, Matan. Har hon rätt? Det är frågan.
- Dolde ni något? - Vi vet alla vad som sker här.
Peter Florrick var korrupt och han har fällts för det.
Om någon dolde bevis så var det han.
Du drar hon nytta av hans kunskap.
Det innebär ändå att det saknas sidor.
Du har till måndag på dig att få fram dem.
Samt bevisen som refereras till. Sen dömer jag enligt otillåtenhet.
Mrs Florrick, jag vet inte om du fått det här försvaret-
-eller om det är ditt eget.
Men är det från f.d. åklagaren så går du ute på tunn etisk is.
- Förstår du det? - Ja, herr ordförande.
Du fick en enkel instruktion. Fortsätt med samma strategi.
Istället ber du om bevis som kanske inte hjälper.
Jag intervjuade juryn och elva av dem ville fälla henne.
Det stämmer inte. Det var lika fördelat.
Nej, hälften av juryn ändrade sig-
- när de inte kunde övertala den störda jurymedlemmen.
Jag bedömde att det var läge att byta strategi.
Men du bedömde inte att du borde uppdatera oss?
Hon är en grön advokat som inte förstår att hon är grön.
Hennes man var distriktsåklagare. Hon bodde i Highland Park.
Hon är inte bara en gammal hund, hon är en stolt gammal hund.
Kom igen, Diane. Problemet är att hon hittat bevis som du förbisett.
Du är jämt mentor till kvinnor innan de blir konkurrenter.
Ursäkta?
Vi ger Alicia en reprimand och ger fallet till Cary.
Tack.
Är det hon?
Sonia, kan du...?
Alicia Florricks kontor.
Ett ögonblick.
Jennifer, svara.
Hej, älskling.
Alicia. Vi måste prata.
De dolda bevisen. Min kompis på krim-
-lät mig se bevisen i förhand.
- Förhand? - Det är hundhår.
Man fann det på offrets kläder.
Polisen slängde det i hålan för att de trodde att det var från Michaels hund.
- Gör de inte det? - Det är från en greyhound.
Varken Michael eller Jennifer hade greyhound.
Man fann även en kemikalie, Alco Ectolin.
En kräm mot muskel- och ledvärk.
- Har du det kemiska numret? - Nej, det är hans telefonnummer.
Jag måste gå ut med honom.
Vi letar efter någon som har en reumatisk greyhound.
Vi? Du ska tydligen bara assistera.
- När då? - I morgon kväll.
Cary ska ta över.
Han kommer återgå till den första strategin.
Basketstjärnan stämmer sin f.d. flickvän på skadestånd-
- med hopp om att domaren äntligen avgör-
-huruvida detta var ett sant fall.
Ni känner henne som Amber-
- kvinnan som satte dit Chicagos distriktsåklagare Peter Florrick.
Trots att hon säger sig vilja lägga skandalen bakom sig-
- ska den prostituerade Amber Madison-
- skriva en memoar om sin tid med Florrick.
I en intervju med "Inside Edition"...
- Måste du jobba? - Ja, tio minuter till.
- Zach, jag måste låna datorn. - Jag har klarat nivån.
Vad kul, älskling.
När Peters far var domare i Illinois-
- tog han aldrig med jobbet hem.
Han var domare, Jackie. Jag är advokat.
Zach, du måste sätta datorerna bredvid varandra.
Kan du sätta upp min dator bredvid din?
Hur är det med din syster? Bråkar hon med farmor?
Vad är det?
- Det är film från mordkvällen. - Som i "Faces of Death"?
Jag har sett värre.
Du är så söt.
- Nej. - Jodå.
Zach, frys bilden.
Vad är det?
Bevis.
Det här är kl. 23.03 på mordkvällen, mr North.
Visar detta ronden som du går varje timme?
Ja, det stämmer.
Du såg alltså ingen flakbil eller bilrånare köra förbi.
Inget som den åtalade säger sig ha sett.
- Precis. - Tack.
Inga fler frågor.
Mrs Florrick.
Kan vi ta in monitorerna?
- Tack. - Distriktsåklagaren är här.
Mr North.
De är rädd att hennes man ger henne bevisen.
Här ser vi tre bilder. Mittenbilden är ifrån den 15:e-
-alltså mordkvällen.
Den vänstra bilden-
- är ifrån den 14:e, kvällen innan mordet.
Bilden till höger är från den 16:e, kvällen efter mordet.
- Ser du datumen? - Ja.
Här ser vi som du sa-
- att du kl. 11.03 patrullerar parkeringen.
Här är du på mordkvällen.
Kvällen efter gör du samma sak. Tråkigt i längden.
Mitt jobb är inte välbetalt, men jag älskar det.
Bra.
Mr North, ska vi spola framåt?
Fyrtiofem minuter framåt på mordkvällen.
Där. Vad ser du?
- Inget. - Du kanske måste titta lite närmare?
Det är en påse.
Ja, det är en plastpåse.
Det var blåsigt och den flög över parkeringsplatsen kl. 23.48.
Protest? Vad spelar det för roll?
Jag vet inte, men jag är nyfiken. Är inte du det, mr Brody? Ogillas.
Då spolar vi framåt på de andra monitorerna.
Kvällen före och kvällen efter mordet till samma tidkod.
Här är den 14:e.
Och den 16:e. Vad ser du?
- Jag vet inte. - Det tror jag visst, sir.
Antingen flyger en påse över parkeringen-
-varje kväll kl. 23.48-
- eller så är detta kopior på samma band.
Det är inte som det ser ut.
Jag förstår att du inte medvetet vilseledde polisen.
Nej, precis.
Men det blir kallt därute-
- så ibland patrullerar du inte parkeringsplatsen.
Ja.
De kvällar du inte går ut-
- spelar du inte in det som händer.
Du ställer in datorn på att kopiera kvällen innan-
-i fall att chefen kollar.
- Stämmer det? - Ja.
Bara för att förtydliga-
- så finns det alltså ingen film på mordkvällen.
Du var inte där för att se eller inte se-
- varken flakbilen eller bilrånaren.
Förlåt mig. Ja.
Inga fler frågor.
Du undrar nu-
- om ditt krossande av åklagarens huvudvittne-
- kan ha räddat din plats som försvarare...
- Bra jobbat, förresten. - Tack.
Men räcker det för att väcka rimligt tvivel?
- Vet du vad som skadar dig? - Spiken.
Ja. Och den gamla Hondan.
Det känns inte som ett bilrån.
Det känns som ett mord som ska se ut som ett bilrån.
Jag kanske inte säger emot?
Skulle du gå med på att det var mord?
Då måste juryn ha en misstänkt.
- Det är sent. - Precis som förr i tiden.
Bevisskyldighet.
- Fuskrättegången. - Minns du det?
Hur kan jag glömma det?
- Förlorade vi? - Ja.
Hej.
Mrs Florrick, jag ville bara säga grattis.
Det gick tydligen bra i rätten.
- Tack, Sonia. - Sonia.
- Ska du gå? - Ja.
Jag har ett frukostmöte med min klient.
Vad är det?
Något stämmer inte.
- Michael äter middag med sin exfru. - Ja.
Han säger att han saknar Jennifer och deras gamla liv.
Ja.
- Vad säger Cindy om det? - Den nya frun?
Cindy blir inte glad.
Juryn gillade henne.
Få dem att sluta.
- Vad har du på Cindys bror? - Här är hans jobbhistoria.
- Bra, labbrapporten då? - Här är den, men de lär protestera.
- Du måste försöka antyda... - Mrs Florrick?
Har du tid?
Gå du.
Vi har nog inte träffats. Jag heter Glenn Childs.
- Vi har träffats. - Du vet väl att han utnyttjar dig?
Peter klandrar mig.
Han använder dig mot mig.
Varför tror du det?
Mrs Florrick, snälla.
Han berättade om de dolda bevisen.
Låt dig inte stryka med här för din egen skull.
Mr Childs.
Den dagen du läckte sexfilmerna till pressen-
- och tvingade mig att skydda mina barn från varenda kanal-
-som visade dem dygnet runt-
- var den dagen då jag strök med i den här kuppen.
Om du oroar dig för min make, mr Childs-
- så har du uppenbarligen aldrig gjort en kvinna arg förut.
Lycka till i rätten.
Mrs Lewis, hade du och offret något äktenskapsförord?
Ja, av skatteskäl.
Så om ni skulle skiljas-
- för att han återförenades med sin exfru...
- Protest. - Vidkänns.
Om offret skulle skilja sig från dig-
- skulle du inte få ta del av hans sparpengar, eller hur?
- Protest, relevans. - Vidkänns.
Gå vidare, mrs Florrick.
Mrs Lewis, du vittnade om-
- att du var hos släkten i Miami då din make sköts.
Polisen misstänkte eller förhörde alltså inte dig?
För mordet? Nej, självklart inte.
- Din bror då? - Protest.
Herr ordförande, det här är rökridå.
Mr Brody, vi kan väl vänta på lite rök-
-innan vi kallar det en ridå?
Jag tillåter det.
Polisen förhörde väl aldrig din bror?
- De hade ingen anledning. - För att han bodde i Miami?
För att Danny inte var inblandad.
Mrs Lewis, domaren har tillagt dolda bevis...
Stryk det.
Det tidigare outgivna bevismaterialet.
Han har även lagt till bevisen-
-labbets fynd av greyhoundhår-
- som var täckta i en kemikalie som kallas Alco Ectolin.
- Har du hört talas om den? - Kemikalien?
- Nej. - Det hade inte jag heller. Det är en kräm.
Det är en kräm som används vid hundkapplöpning.
- Protest, inte i bevisen. - Vidkänns.
Du kan nog stå upp, mr Brody.
Vi håller på att närma oss din rökridå.
Mrs Lewis, stämmer det inte att för ett år sen, då mordet skedde-
-jobbade din bror på en hundbana?
- Protest. - Vidkänns.
Inga fler frågor.
Du hittar inte bara på?
Det är en tradition på Stern and Lockhart.
Med första rättegången tar man en tequilashot.
- Kom igen. - Okej.
Jo, jag hittade bara på.
Men visst lät det bra?
Hur lång tid tror du det tar?
Jag slutade gissa för längesen.
Hur lång tid tog det för din man?
Sex timmar.
Vet du vad jag inte fattar?
Varför du stannade.
Jag hade stuckit en kniv i hans hjärta.
Det trodde jag jämt också.
När jag hörde om andra skandaler och andra fruar.
Jag tänkte: "Hur kunde de låta sig utnyttjas sådär?"
Sen hände det och jag var helt...
...oförberedd.
Hallå?
Ja.
- Tack. - Är juryn klar?
Nå, mrs Florrick.
Chicagos mordrotel beslutade-
- att öppna fallet om mordet på Michael Lewis.
Kommissarie Briggs har i sin trogna plikt-
- bekräftat att Cindy Lewis bror Danny-
- hade tillgång till sin arbetsgivares flakbil under mordveckan.
Hundhåren som inlagts i bevisen-
- matchade de man fann på hans arbetsplats.
Därför har vår enormt begåvade distriktsåklagare-
- beslutat att ta tillbaka åtalet mot din klient-
- och istället utreda mrs Lewis bror.
Stämmer det, mr Brody?
Säg bara ja eller nej.
- Ja. - Bra.
Då är vi klara.
Tack så mycket.
Hej, Jackie. Nej, det tog bara lite tid.
Jag har lagat stek och undrar om du kommer hem till middagen.
Vad sa jag nu?
Inget, men jag sa alltid så till Peter.
OKÄNT NUMMER
- Är du där? - Jag ska bara handla. Sen kommer jag.
- Okej. - Jag vet inte om jag sa det, men tack.
Självklart hjälper jag till.
- Vi ses snart. - Hej så länge.
Förlåt, jag visste inte att du var här.
- Hej. - Det är en liten present.
- Det var bra gjort. - Tack.
Visst var det?
- En sak till. - Ja, sir?
Du ska assistera mig i civilfallet.
Vi ses imorgon kl. 9.30 på personalmötet.
Jag kommer.
RÖSTBREVLÅDAN
Hej, det är jag. Du har säkert gått och lagt dig.
Jag ville bara berätta-
- att de gick med på att låta mig överklaga.
Jag kan knappt tro det.
Advokaterna tror att vi kan upphäva domen.
De gör ett uttalande imorgon.
Jag ville berätta det för dig först.
Vi ses snart.
Jag älskar dig.